Ulysse
de Nicolas Jaillet, d'après Homère
illustré par Eric Puybaret
Editions Lito
Ce bel album de grand format (environ 26x34 cm) commence par une grande carte des différents voyages de Ulysse.
Cette carte est suivie d'une double-page resituant le monde d'Homère, afin de mieux appréhender la suite.
Ce sont des repères explicites et pratiques !
Lors de son périple, Ulysse va faire plusieurs rencontres, dont Calypso, les Géants, le Cyclope Polyphème,
Circé la magicienne, les Sirènes, pour les plus connus.
Il lui faudra, à lui et à ses compgnons, mille ruses pour échapper à certains.
La plus connue étant celle qui leur permet d'échapper au Cyclope :
Ulysse dû ennivrer Polyphème, le tromper sur son nom en lui affirmant s'appeler "Personne", attendre que les breuvages alcoolisés fassent tomber dans un sommeil profond le Cyclope, pour enfin lui crever son unique oeil. Ensuite se cacher sous le ventre des brebis, s'accrocher à leur laine épaisse, et attendre patiemment que leur maître les laisse sortir au matin pour s'enfuir. Lorsque les amis du Cyclope, l'entendant hurler de douleur, sont venus à son secours, tout ce qu'il pût dire c'est que c'était Personne qui l'avait blessé...ils le crûrent fou et le laissèrent ainsi.
C'est une très belle version de l'Odyssée, magnifiquement peinte par Eric Puybaret.
Les couleurs sont chatoyantes et les traits délicats, le grand format met ces superbes illustrations en valeur.
Ce fût un plaisir de faire découvrir, à mes enfants, l'Odyssée à travers ce très bel album.
