Les contes du mercredi : La Befana (conte italien)

 

La Befana

de Sandra Nelson, illustré par Sébastien Pelon

Père Castor - Flammarion

L'histoire se passe en Toscane, dans la campagne italienne.

Nicolo est un jeune garçon insolent qui cumule les bêtises.

Sa mère lui assène régulièrement la même phrase :

"Si tu continues, la Befana t'apportera du charbon !"

et lui de répondre avec vigueur : "Oh que non !"

Nicolo lors d'une promenade en forêt répète à qui veut l'entendre sa phrase fétiche :

"Je n'ai pas peur de la Befana"

Mais Nicolo finit par se perdre dans cette grande forêt..il erre jusqu'à tomber sur un drôle de cabanon ...

Il entre discrètement, et entendant une voix se cache !

"Qui que tu sois, montre-toi ou je vais te faire manger du charbon"

C'est la terrible Befana !! Sa mère disait donc vrai ...elle existe !

(et là il n'en mène pas large le petit Nicolo...d'autant que la Befana semble le connaître)

Il va devoir obéir à tout ce qu'elle demande,

et pour un petit garçon habitué à contredire chaque demande, chaque ordre, ce n'est pas vraiment simple

Qui est cette sorcière échevelée qui le fait travailler ?

Comment le petit garçon va-t-il s'en sortir ?

(et cette dame au sourire éclatant est-elle si méchante que l'on veut bien le laisser entendre ?)

"La Befana" est une figure du folklore italien, il s'agit d'une vieille femme, qui dans la nuit du 5 au 6 janvier (la nuit précédent l'Epiphanie),

survolant les maisons sur son balai, distribue aux enfants sages, des douceurs, mais du charbon aux petits polissons.

Cet album reprend donc cette légende, très joliment écrite par Sandra Nelson.

Les illustrations superbes, profondes et légèrement sombres, un peu inquiétantes (idéal pour jouer à se faire peur...juste un peu) sont de Sébastien Pelon.

(l'illustration du visage de la Befana en légère contre-plongée et en pleine page, ça en met plein les yeux aux petits !)

Ce joli duo auteur-illustrateur a à son actif un autre très bel album,

sur une autre figure folklorique : Baba Yaga !