La maison en petits cubes

La maison en petits cubes

de Kenya Hirata, illustré par Kunio Kâto

traduit du japonais par Fédoua Lamodière

Editions Nobi-Nobi

 

Le vieux monsieur vit dans une ville inondée, tant et tant engloutie par la montée des eaux,

que les maisons disparaitraient sous l'eau si les habitants ne construisaient pas,

au dessus de leur habitation, une nouvelle maison.

L'eau est tant montée, que plusieurs maisons ont été érigées par dessus les premières.

C'est comme une pile de cubes empilés, une maison par dessus l'autre.

  

Le vieux monsieur est veuf, il vit seul dans sa maison, d'autres habitants de la ville sont partis,

fatigués de toujours devoir monter une nouvelle maison par dessus la précédente,

ses enfants ont grandit et sont partis eux aussi.

Mais le vieux monsieur tient à rester dans sa maison.

Un jour qu'il fait des travaux, ceux de la prochaine maison "du dessus",

ses outils lui échappent des mains, et tombent par la trappe qui relie une maison à l'autre.

Ayant besoin de ses outils, il décide d'enfiler sa combinaison et une bouteille,

et il plonge par la trappe, à leur recherche.

Il descend lentement, les pièces, les maisons successives qu'il traverse,

font remonter dans sa mémoire et dans son coeur, des souvenirs.

Des tas de souvenirs, tendres, doux, tristes, joyeux...

Chaque étage est un réservoir de souvenirs et de sentiments,

le vieux monsieur se laisse bercer par eux...

"Le printemps est arrivé, la nouvelle maison est enfin achevée.

Le vieux monsieur vient de remarquer qu'un pissenlit a fleuri dans son mur lézardé.

Il le regarde en souriant doucement."

"La maison en petits cubes" est un petit bijou de poésie et de tendresse,

un album qui touche autant les enfants que les adultes.

Non seulement le thème est particulièrement touchant,

servi par la finesse et la délicatesse du texte de Kenya Hirata,

mais les illustrations de Kunio Katô sont d'une douceur infinie et d'une poésie rare.

Un merveilleux album à découvrir et à faire découvrir !

 "La maison en petits cubes" a reçu tout récemment le Prix Sorcières 2013 dans la catégorie album.

Un prix très largement mérité !

Pour découvrir le court métrage dont est issu cet album, c'est ICI

Un énorme coup de coeur pour cet album

Comments

[Pauline]

Super beau! J'adore! :)