Les contes du mercredi : Le rossignol et l'Empereur de Chine

Le rossignol et l'Empereur de Chine

raconté par Kochka d'après Andersen, illustré par Qu Lan

Editions Chan-Ok

"Il était une fois il y a fort longtemps un grand empereur de Chine.

L"imperfection n'avait pas sa place autour de lui."

Chez cet Empereur, tout était parfait, des jardins somptueux, en passant par le mobilier de sa demeure.

Tout au fond de ces jardins sublimes, vivait un petit oiseau fragile,

un petit rossignol gris, au chant magnifique.

  

 L'Empereur appris l'existence de ce trésor par des étrangers,

et exigea qu'il soit ramené au palais afin de chanter pour lui.

La recherche du petit oiseau fût ardue, mais il fût trouvé et accepta de chanter pour l'Empereur.

Son chant était si merveilleux, que l'Empereur en versa des larmes de bonheur.

Le rossignol dût rester vivre au palais dans une cage dorée, où il continua à enchanter chacun.

Jusqu'au jour où l'Empereur reçut un cadeau bien particulier : un rossignol mécanique.

Un superbe rossignol d'or et d'argent, incrusté de diamants, qui peut chanter à loisirs.

  

Le véritable rossignol chanteur préféra s'envoler et rejoindre son arbre tant aimé.

Au palais tout le monde s'extasiait sur ce nouveau joyau, cet oiseau qui chante sur commande.

Jusqu'au jour où le mécanisme cassa...

Cette version de "Le rossignol et l'Empereur de Chine" est une petite merveille !

L'écriture fine et délicate de Kochka est sublimée par le talent de Qu Lan.

Chacune des illustrations de cet album est un véritable tableau, une petite merveille de finesse,

de poésie, et de douceur, mise en valeur par un format généreux (27x29cm environ).

Je suis totalement sous le charme de ce magnifique album,

qui nous fait redécouvrir un des plus beaux contes d'Andersen.

  

(Les magnifiques pages de garde)

Je suis tant charmée par le talent de Qu Lan,

que j'ai très envie de découvrir son précédent album :

Le chat bonheur

Editions Chan-Ok

Comments

[Pauline]

J'adore ce livre !!! Il est tout simplement magnifique, on le feuilletterait pendant des heures!

Pauline,

Entre Les Pages : http://entrelespages.wordpress.com/