Les contes du mercredi : La petite sirène - Les amoureux du ciel

Les contes du mercredi

Les amoureux du ciel

conte chinois illustré par Peggy Nille

Editions Nathan

L'Empereur du royaume des cieux avait sept filles,

la plus jeune était si travailleuse et douce qu'elle était surnommée "La Tisserande".

Chaque jour, après leur dur labeur, les sept jeunes filles descendaient sur terre,

où elle se baignait dans une rivière.

Là, vivait un jeune homme, un jeune paysan toujours accompagné d'un buffle,

partageant ses pensées et émotions avec l'animal, il en était surnommé "Le Bouvier".

  

Un jour, alors que les sept soeurs s'amusaient dans l'eau fraîche de la rivière,

le Bouvier y descendit avec son ami le buffle.

Il tomba sous le charme de la plus jeune des soeurs immédiatement.

Le Bouvier et la Tisserande, amoureux, eurent deux beaux enfants.

Mais l'Empereur, père de la jeune femme, ne l'entendit pas de cette oreille...

La petite sirène

illustré pae Alexandra Huard

Editions Nathan

  

Dans le royaume de la mer, vivait une jeune sirène, avec cinq soeurs et son père le roi.

Jeune princesse à la voix magnifique, elle était attirée par le monde des humains.

Lors de son quinzième anniversaire elle eût le droit de monter à la surface,

elle y découvrit un navire où se tenait une fête, elle enviait ces humains.

Elle remarqua sur le pont un jeune homme, un prince au doux sourire et aux grands yeux noirs,

elle en tomba immédiatement amoureuse.

Mais une tempête s'approcha, fit tanguer le bâteau,

déchaîna les flots, et brisa la coque, le bâteau sombra en quelques instants.

Elle n'y réfléchit pas et se porta au secours du jeune homme,

qu'elle déposa sur le rivage une fois la tempête calmée.

Une jeune fille passant par là trouva le jeune homme...

Voilà deux jolis contes, jolis mais aussi tristes, des amours contrariés,

des êtres épris qui ne peuvent vivre ensemble...

"Les amoureux du ciel" est un conte chinois, finement illustré par Peggy Nille,

qui apport à chacun de ses dessins délicatesse et émotions.

Alexandra Huard a mis en images "La petite sirène",

ses illustrations sont très colorées, des bleus francs et vifs,

du rouge flamboyant pour les cheveux de la sirène,

des jaunes, des oranges, chauds et doux...

Deux petits albums de la collection "Les petits cailloux" encore très réussis !

Et même si j'avoue une préférence pour la poésie de l'histoire,

du Bouvier et de la Tisserande, j'ai été ravie et touchée,

de redécouvrir l'histoire de la petite sirène en lisant ce petit album.

Comments

[Amandine]

Lu le conte de la petite sirène récemment. C'est complètement différent de La petite sirène de Disney ! Mais j'ai beaucoup aimé le style poétique d'Andersen.



Je note Les amoureux du ciel, j'aime bien les contes chinois. :) Peut-être que mon garçon aimera aussi.