Kongjwi l'autre Cendrillon

Kongjwi l'autre Cendrillon

de Lim Yeong-hee, illustré par Marie Caillou

Editions Flammarion - Père Castor

"Il était une fois, dans une province de Corée, un couple qui venait d'avoir son premier enfant.

L'homme et la femme chérissaient de toute leur âme cette petite fille venue après de longues années

de prières au dieu du Ciel, et qu'ils appelèrent Kongjwi."

  

 Malheureusement, la mère de Kongwi succomba à la maladie,

alors même que la petite fille n'était âgée que de deux ans.

De nombreuses années plus tard, alors que Kongjwi était devenue une jeune fille,

son père se remaria avec une femme aigrie et cruelle.

Celle-ci avait une fille, Patjwi.

Les deux femmes assombrirent la vie de la douce Kongjwi,

elles la faisaient travailler bien plus qu'à son tour, alors que Patjwi paraissait.

  

La jeune fille devait s'acquitter de corvées si continuellement,

qu'elle ne pouvait même pas espérer se rendre à la fête au village.

Et pourtant, se retrouvant encore devant des tâches presque insurmontables,

un crapeau, des moineaux, puis une fée, viennent chacun leur tour à son aide,

et lui permettent de s'acquitter de son travail, lui rendant l'espoir d'une soirée festive au village.

Alors qu'elle traversait la campagne en direction de la fête, Kongjwi, vêtue d'un splendide hanbock,

laissa échapper un de ses souliers de soie aux fines broderies...

Ce magnifique album nous conte l'histoire de Kongjwi, jeune coréenne ayant perdu sa mère trop tôt,

et maltraitée par sa belle-mère et sa demi-soeur, sous le regard impuissant de son père.

Bien évidemment, cela nous rappelle un conte bien connu par chez nous !

Une autre version de Cendrillon ? Peut-être...

Mais avec l'exotisme et la sagesse de la Corée dans chaque mot, dans chaque illustration.

Les traits fins et délicats, les aplats de couleurs explosives, les illustrations sur fond blanc,

tout de noir et de rose fluo vêtues, comme un théâtre d'ombres chinoises,

sont nés sous les doigts de l'illustratrice talentueuse, Marie Caillou.

Une véritable invitation au voyage, à admirer longuement ces pétillantes illustrations,

mises particulièrement bien en valeur par un format très généreux.

On en prend plein les mirettes...!

Coup de coeur

Comments

[Lylou]

Il est vraiment superbe ! Je comprends que ce soit un coup de cœur.