DSCN1228

La ronde des contes : Le Petit Chaperon Rouge

illustré par Emilia Dzubiak

Editions Fleurus

 

DSCN1230

"Le petit chaperon rouge", un des contes les plus populaires,

parmi ceux étant déjà les plus connus du grand public.

Selon les versions, quelques variations apparaissent, mais l'ensemble

est tout de même assez fidèle, d'une adaptation à l'autre.

Evidemment quand je dis "fidèle", c'est en rapport à la mémoire collective,

concernant ce conte, et non en rapport avec la version originale, bien moins édulcorée !

DSCN1231 --> DSCN1232

(Illustrations visibles selon que la tirette est placée à gauche ou à droite)

 Alors que la petite fille toute de rouge vêtue, parcoure l'immense bois,

pour se rendre chez sa grand-mère souffrante, le loup l'aborde...

Il propose au petit chaperon rouge de faire la course jusqu'à la maison de la vieille dame.

DSCN1233 --> DSCN1234

Ni une ni deux, le loup se carapate via les raccourcis de la forêt,

et arrive le premier à la petite maison, où il croque la grand-mère,

puis enfile ses habits afin de se faire passer pour la vieille dame lorsque la petite fille arrivera...

 

Toute l'originalité de cette édition, réside dans les animations rondes,

qui forment les illustrations de chaque page.

Deux illustrations sont découpées en parts égales,

lorsque la tirette est tirée vers la gauche, une des illustration est visible entièrement,

puis l'on fait glisser la tirette délicatement vers la gauche,

les "parts" passent les unes sous les autres, laissant apparaître un autre dessin !

Dans le regard des tout-petits, c'est tout simplement magique !

Les illustrations signées Emilia Dzubiak sont emplies d'une douceur et d'un charme rétro adorable,

et ces animations rondes leur donnent une dimension supplémentaire.

 

DSCN1235

Dans cette version du conte, le chasseur n'éventre pas le loup pour sauver

la grand-mère et sa petite fille, secouer la vilaine bête suffit à les faire sortir de son gosier !

 

Une version très originale dans sa présentation, permettant aux petits de participer

pleinement à la lecture, en faisant apparaître les illustrations d'un petit tour de tirette.